नौसिखिए निवेशक के दौर में KAZUKIN को भविष्य दिखता था।
टीवी पर SourceNext के "पोकेटॉक" का विज्ञापन चल रहा था।
बोलो तो विदेशी भाषा में अनुवाद करने वाला छोटा दुभाषिया।
तब KAZUKIN ने सोचा।
"यह तो चलेगा!"
विदेश यात्रा, विदेशी सैलानी, हवाई अड्डा, होटल, ग्राहक सेवा। इस्तेमाल के मौक़े अनगिनत हैं। दुनिया भर के लोग हाथ में पोकेटॉक लिए बातचीत करेंगे, ऐसा दौर आने वाला है।
यह पक्का मानकर KAZUKIN ने SourceNext का शेयर ख़रीद लिया।
आज सोचूँ तो यह कंपनी का विश्लेषण कम, लगभग विज्ञापन देखने की प्रतिक्रिया थी।
भविष्य ख़रीदा था, पर भविष्य ने पीछे छोड़ दिया
पोकेटॉक अपने आप में सचमुच सुविधाजनक उत्पाद था, ऐसा मेरा मानना है।
विशेष उपकरण निकालकर बोलो, तो तुरंत अनुवाद कर देता है। स्मार्टफ़ोन चलाने में अनजान लोगों के लिए भी आसान, और केवल अनुवाद करने वाली मशीन की अपनी सरलता भी थी।
पर तकनीक की तरक़्क़ी बेहद तेज़ निकली।
स्मार्टफ़ोन की क्षमता लगातार बढ़ी, और अनुवाद ऐप भी तेज़ी से बेहतर हुए। आवाज़ से इनपुट, कैमरा अनुवाद, रियल-टाइम अनुवाद, एक फ़ोन से होने वाले काम बढ़ते गए।
जिस विशेष अनुवाद मशीन में इतना भविष्य दिखा था, उसके बारे में KAZUKIN ख़ुद भी पता नहीं कब,
"यह तो स्मार्टफ़ोन से भी हो जाता है ना"
सोचने लगा था।
ऐसा लगता है जैसे भविष्य ख़रीदा था, पर भविष्य ने पीछे छोड़ दिया।
बेशक, विशेष उपकरण की अपनी ख़ूबियाँ हैं।
स्मार्टफ़ोन निकालकर ऐप ढूँढ़ने की ज़रूरत नहीं, अनुवाद के लिए बनी मशीन की तरह तुरंत इस्तेमाल हो जाती है। उस सरलता की क़ीमत आज भी कुछ मौक़ों पर महसूस होगी।
फिर भी उस वक़्त KAZUKIN ने जो कल्पना की थी,
"दुनिया के सब लोगों के पास पोकेटॉक हो" वाला भविष्य
उससे थोड़ी अलग दिशा में दुनिया बढ़ गई।
ऊपर से कोरोना की बड़ी मार
और उस पर चोट करने वाला कोरोना आया।
अनुवाद मशीन यानी, आख़िर यात्रा में इस्तेमाल होने वाली छवि ज़्यादा मज़बूत है।
विदेश यात्रा, विदेशी सैलानी, हवाई अड्डा, होटल, पर्यटन स्थल।
ठीक उन्हीं मौक़ों पर, जब लोग सरहदें पार करते हैं, यह उत्पाद अपनी असली ताक़त दिखाता है।
पर वह "यात्रा" ही पूरी दुनिया में थम गई।
हवाई अड्डों से लोग ग़ायब हो गए, विदेश यात्रा दूर की चीज़ बन गई, और आने वाले सैलानियों की माँग को अचानक ब्रेक लग गया।
दुनिया को जोड़ने वाली अनुवाद मशीन के लिए, दुनिया ही बंद हो गई।
पोकेटॉक के संघर्ष की वजह को,
"स्मार्टफ़ोन से होने लगा इसलिए"
इतने में निपटा देना थोड़ा मोटा तरीक़ा होगा।
स्मार्टफ़ोन की तरक़्क़ी बेशक बड़ी है।
पर सिर्फ़ वही नहीं।
दुनिया ने चलना बंद कर दिया।
यात्रा रुक गई।
पर्यटन रुक गया।
KAZUKIN को जिस भविष्य में "यह तो चलेगा!" लगा था, उसे स्मार्टफ़ोन ने पीछे छोड़ दिया, और ऊपर से कोरोना ने जिस मंच पर उसका इस्तेमाल होना था, उसे भी कुछ समय के लिए रोक दिया।
भविष्य ख़रीदा था, पर भविष्य ने पीछे छोड़ दिया, और ऊपर से भविष्य की राह पर रास्ता भी बंद कर दिया गया।
तो अनरियलाइज़्ड घाटे का गहरे नमक में डूब जाना तय ही था।
शेयर की क़ीमत का अनुवाद ही नहीं हुआ
पोकेटॉक विदेशी भाषा का जापानी में अनुवाद कर देता है।
पर अनरियलाइज़्ड घाटे को मुनाफ़े में अनुवाद करने की सुविधा उसमें नहीं थी।
"यह गिरावट अस्थायी होगी"
"पोकेटॉक और फैलेगा तो लौट आएगा"
"नया उत्पाद आए तो फिर चल निकलेगा"
ऐसा सोचते हुए शेयर रखता रहा, और पता नहीं कब कई साल बीत गए।
SourceNext, निसान के साथ, KAZUKIN के ब्रोकरेज खाते में विराजमान बरसों से नमक में डूबा शेयर बन गया।
अब यह होल्डिंग कम, राष्ट्रीय धरोहर ज़्यादा है।
शेयर की क़ीमत थोड़ी चढ़े तो भी बेचने का मन नहीं करता, और गिरे तो पहले जितना चौंकता भी नहीं।
बस, वहीं है।
ब्रोकरेज खाता खोलते ही हर बार चुपचाप मुझे देखता रहता है।
"अभी भी रखा हुआ है ना?"
जी हाँ, रखा हुआ है।
नौसिखिए दौर का निवेश-निर्णय
उस वक़्त KAZUKIN का मानना था कि उत्पाद आकर्षक हो तो शेयर की क़ीमत भी चढ़ती है।
विज्ञापन देखो।
लगे कि सुविधाजनक है।
लगे कि सब ख़रीदेंगे।
लगे कि शेयर चढ़ेगा।
KAZUKIN, जीनियस।
इस तरह की बेहद सुंदर निवेश-थ्योरी पर चल रहा था।
हक़ीक़त यह थी,
विज्ञापन देखो।
शेयर ख़रीदो।
स्मार्टफ़ोन बेहतर हो जाए।
कोरोना से यात्रा थम जाए।
शेयर गिरे।
नमक में डुबोना पूरा।
ऐसा।
आज होता तो थोड़ा सोचता।
वह उत्पाद कितना मुनाफ़ा देगा।
क्या प्रतिद्वंद्वियों के लिए नक़ल करना मुश्किल ऐसी कोई ताक़त है।
क्या तकनीक की तरक़्क़ी से उसकी हैसियत बदलने की संभावना नहीं।
पूरी कंपनी के मुनाफ़े में उसका कितना योगदान है।
और आज की शेयर क़ीमत में वह उम्मीद कितनी समाई हुई है।
उस वक़्त के KAZUKIN में अभी वह नज़रिया नहीं था।
"अच्छा उत्पाद" और "अच्छा शेयर", ज़रूरी नहीं कि एक ही हों।
SourceNext उन शेयरों में से एक है जिसने KAZUKIN को यह बात सिखाई।
मेरे ब्रोकरेज खाते का दिग्गज
SourceNext आज KAZUKIN के ब्रोकरेज खाते का प्रतिनिधि दिग्गज शेयर है।
यह शानदार तेज़ी से दिग्गज नहीं बना।
न बिका, न भुलाया गया, और सालों बाद भी टिका रहकर दिग्गज बन गया।
निसान और SourceNext।
नौसिखिए दौर में ख़रीदे ये दोनों बड़े नाम, आज भी KAZUKIN के निवेश-जीवन को चुपचाप देखते रहते हैं।
हालाँकि, हाल का पोकेटॉक देखें तो कुछ दिलचस्प हलचल भी दिख रही है।
यह सिर्फ़ विदेश यात्रा में निजी तौर पर साथ ले जाने वाली विशेष अनुवाद मशीन की छवि नहीं रह गया, बल्कि कंपनियों, हवाई अड्डों, होटलों, चिकित्सा और सरकारी खिड़कियों जैसी, आमने-सामने बहुभाषी सेवा की ज़रूरत वाली जगहों तक अपना दायरा बढ़ाने की कोशिश कर रहा है।
इसके अलावा, एक जगह रखे जाने वाला AI दुभाषिया भी आने वाला है, ऐसा सुना है।
……अरे।
दूसरा अध्याय तो शुरू हो चुका है ना।
शायद KAZUKIN ने पहले जिस "अनुवाद के भविष्य" को महसूस किया था, वह थोड़ा रूप बदलकर चला आ रहा हो।
हर व्यक्ति के पास एक-एक होने वाला भविष्य नहीं,
ज़रूरी जगहों पर AI दुभाषिया सहज रूप से रखा होने वाला भविष्य।
ऐसा सोचो तो उस वक़्त के KAZUKIN की नज़र पूरी तरह ग़लत थी, यह भी पक्के से नहीं कहा जा सकता।
तब मैं सीना तानकर कहना चाहूँगा।
"आख़िर KAZUKIN की नज़र सही थी"
बस, इसमें कितने साल लगे, यह कृपया बिल्कुल मत पूछिए।
और दूसरा अध्याय शुरू होने से KAZUKIN का अनरियलाइज़्ड घाटा अपने-आप मुनाफ़े में अनुवादित नहीं हो जाता।
वह फ़िलहाल पोकेटॉक और AI, दोनों के बस की बात नहीं लगती।
सारांश
SourceNext KAZUKIN के लिए सिर्फ़ एक होल्डिंग नहीं है।
नौसिखिए दौर का जोश।
विज्ञापन देखकर भविष्य महसूस करने का वह दिन।
स्मार्टफ़ोन की तरक़्क़ी देखकर चौंकने का दिन।
कोरोना में दुनिया थम जाने का दिन।
और ब्रोकरेज खाते में चुपचाप नमक में डूबे रहते वर्तमान तक।
यह सब कुछ समेटे हुए, यादगार शेयर है।
निवेश में नाकामी साथ चलती है।
ज़रूरी है उस नाकामी को हँसते हुए याद करना, और अगले निवेश में काम में लेना।
ऐसा सोचो तो SourceNext ने KAZUKIN को बहुत कुछ सिखाया है।
बस, फ़ीस काफ़ी महँगी थी।
और वह पाठ अभी ख़त्म नहीं हुआ।
क्या दूसरा अध्याय सचमुच शुरू होगा।
क्या KAZUKIN का नमक में डूबा शेयर भी कभी हल्के अचार जितना लौटेगा।
आगे भी ब्रोकरेज खाते के एक कोने से चुपचाप देखता रहूँगा।
誰もいなくなったね‥
KAZUKIN स्टाइल रेटिंग
- 📺 एक विज्ञापन पर निवेश-निर्णय की डिग्री ★★★★★
- 🌏 पोकेटॉक में महसूस हुआ भविष्य ★★★★★
- 📱 स्मार्टफ़ोन की तरक़्क़ी से पीछे छूटने की कसक ★★★★★
- 🦠 कोरोना की दोहरी मार ★★★★★
- 🈂️ अनरियलाइज़्ड घाटे को मुनाफ़े में अनुवाद करने की सुविधा ★☆☆☆☆ (आज भी नहीं है)
- 🧊 नमक में डूबे रहने का लंबा इतिहास ★★★★★
- 🤖 दूसरे अध्याय से उम्मीद ★★★☆☆
*यह लेख KAZUKIN की निजी राय और रिकॉर्ड है। लेख में दिए शेयर की क़ीमत, कारोबारी नतीजे और होल्डिंग की स्थिति आदि लेख पोस्ट करने के समय की हैं, और अब स्थिति बदल चुकी हो सकती है। यह किसी ख़ास शेयर की ख़रीद-बिक्री की सलाह नहीं है, और न ही भविष्य के मुनाफ़े की गारंटी है। निवेश अपने फ़ैसले से करें। ट्रेडमार्क संबंधित अधिकार-धारकों के हैं।
*पोकेटॉक (POCKETALK) पोकेटॉक कंपनी लिमिटेड का ट्रेडमार्क है। यह लेख उस कंपनी के साथ किसी साझेदारी या विज्ञापन का लेख नहीं है।
*चित्र KAZUKIN के अनुभव पर आधारित काल्पनिक चित्रण हैं। असली दुकान या उत्पाद से अलग हो सकते हैं। ये निर्माता की आधिकारिक तस्वीरें नहीं हैं।