KAZUKIN aime jouer dans les torrents.
Nous sommes dans un endroit du sud de Nagano.
En roulant dans les montagnes profondes du sud de Nagano, on tombe un peu partout sur des torrents.
Un torrent, c'est bien.
Au milieu de la montagne entourée d'arbres, on entend
chhhhhhhh.
le bruit du ruisseau.
Le chant des oiseaux. Les arbres qui se balancent au vent. Et le bruit de l'eau froide qui coule.
Quand tout cela se mêle, cela fait une magnifique harmonie de la nature.
C'est LA détox par bain de forêt.
La tête de KAZUKIN, qui d'habitude ne cesse de penser à des choses sans importance, se calme enfin à ce moment-là.
Le cœur est lavé.
……Seulement, il y a une chose qui ne quitte pas mon esprit.
Les ours.
Montagne profonde. Autrement dit, les ours font un peu peur
Quand la montagne est aussi profonde, on y pense forcément.
Les ours.
J'ai un parent qui est forestier, et je lui ai déjà posé la question des ours.
« Si on ne les attaque pas, ils ne font rien. »
voilà ce qu'il m'a dit.
…………
Vraiment ?
Vous, là, vous avez bien une tronçonneuse ou une scie à la main, non ?
Nous, c'est différent.
Regardez KAZUKIN en train de jouer dans le ruisseau.
Mains nues.
Et
pieds nus.
Tout ce qu'il a comme équipement, c'est au mieux une gourde et un déjeuner acheté au konbini.
Puissance de combat à peu près nulle.
J'ai le sentiment qu'entre le forestier et KAZUKIN, il y a un énorme écart de sérénité face à un ours.
Avec cette petite inquiétude, KAZUKIN va quand même au torrent.
Parce qu'il y a un charme qui l'emporte.
Une eau transparente qui fait dire « oh~ ! ♪ »
Je mets le pied dans la rivière.
Froid !
Puis je regarde l'eau.
Que c'est propre !
Une transparence telle qu'on voit normalement les cailloux du fond.
Dans cette eau, l'eau froide coule avec vigueur.
En le vivant vraiment,
« Oh~ ! ♪ »
échappe de la bouche.
Pas besoin de vocabulaire.
Ce qui est bon est bon.
Plonger ses pieds dans l'eau froide et écouter le ruisseau entouré d'arbres suffit amplement.
Les sandales, hors de question. Je recommande vivement les chaussures aquatiques
Et pour jouer dans un torrent, il y a une chose que KAZUKIN recommande vivement.
Les chaussures aquatiques.
Des sandales ?
Hors de question.
Le courant de la rivière est plus fort qu'il n'y paraît.
On se dit que dans un endroit peu profond, ça ira, et on met le pied,
« O-o-oh…… »
voilà.
On a carrément failli se faire emporter les pieds.
En plus, le fond de la rivière est plein de cailloux de toutes tailles.
Ça glisse.
Ça fait mal.
On est emporté.
Les sandales aussi sont emportées.
Il n'y a rien de bon.
De ce point de vue, les chaussures aquatiques, qui recouvrent bien le pied et permettent de s'arc-bouter, sont vraiment fiables.
Bien sûr, porter des chaussures aquatiques ne rend pas tout sûr. Le principe de base est de regarder le débit et le courant et de ne pas forcer.
Sortez la tente pop-up et on se croirait au camping
En arrivant au bord de la rivière, je déplie la tente pop-up.
Je sors la table.
Je pose la chaise.
J'installe aussi la glacière.
Voilà.
C'est du camping.
……enfin, c'est à la journée.
Pas de feu de camp.
Pas de barbecue.
Même pas de feu.
Et la tente, ce n'est pas pour y dormir.
À y réfléchir calmement,
ce n'est qu'un pique-nique.
Mais dans l'esprit de KAZUKIN, c'est du camping.
Plus exactement,
« pique-nique à ambiance de camping, ou presque »
est sans doute sa place.
Les détails n'ont pas d'importance.
Si la personne a l'ambiance du camping, c'est très bien comme ça.
Et pour le déjeuner, des soba de Shinshu du konbini sortis de la glacière.
Pour appeler ça un repas de camping, le punch est un peu faible.
Disons plutôt qu'on n'a rien cuisiné.
On a simplement sorti ce qu'on avait acheté.
Pourtant, c'est bon.
Les soba de Shinshu mangés dans l'air frais en écoutant le ruisseau.
D'habitude, mangés sur le parking du konbini, ce seraient peut-être des soba ordinaires.
Mais au bord d'un torrent,
« Délicieux. »
voilà.
La nature est un assaisonnement puissant.
その手にチェーンソー持ってますよね？
Résumé
Les ours font un peu peur.
Il y a aussi des insectes.
Le terrain est mauvais.
L'eau est plus froide qu'on ne l'imagine.
Et il ne faut pas sous-estimer le courant de la rivière.
Pourtant, on a envie d'y retourner.
Une eau transparente.
Le vent qui traverse la montagne.
Le vert des arbres.
Et le bruit du ruisseau qu'on entend sans arrêt.
Pas besoin de matériel de camping de luxe.
Une tente pop-up, une chaise et une glacière.
Avec en plus des soba de Shinshu de konbini, cela suffit à KAZUKIN.
Bon, que les ours ne sortent surtout pas, quand même.
Mon parent forestier dit :
« Ils ne font rien. »
voilà.
…………
Quand même, tu ne voudrais pas me prêter cette tronçonneuse une fois ?
Les torrents, c'est top, hein.
Évaluation à la KAZUKIN
- 💧 Transparence de l'eau ★★★★★ (les cailloux du fond sont à nu)
- 🐻 Méfiance envers les ours ★★★★☆ (je ne crois pas tout à fait le forestier)
- 👡 Courage d'y aller en sandales ★☆☆☆☆ (chaussures aquatiques sans hésiter)
- ⛺ Pouvoir de mise en scène de l'ambiance camping ★★★★☆ (en fait, un simple pique-nique)
- 🍜 Degré de transformation des soba de konbini ★★★★★ (l'assaisonnement de la nature)
※Ce torrent se trouve dans l'enceinte d'un camping. Jouer dans un torrent peut être dangereux selon le débit et la météo. Lors de vos sorties, respectez les règles des collectivités et des installations, et profitez-en dans la mesure du raisonnable.
※Cet article est le récit d'une expérience et d'impressions personnelles. Les conversations dans l'article sont tirées de mes souvenirs et peuvent différer des paroles réelles dans le détail.