KAZUKIN aime Nagano.

Il y a des montagnes, l'air est pur, la nourriture est bonne. Et on a le sentiment que le temps y passe lentement, ce qui me plaît.

Cette fois, j'ai visité, dans cette préfecture de Nagano, la région du sud de Nagano (Minami-Shinshu).

En parcourant Achi et Iida, entre autres, on profite des paysages entourés de montagnes et d'un air resté frais même en été.

Et une fois arrivé dans le sud de Nagano, il y a un endroit favori où l'on a envie d'aller en faisant un petit détour.

C'est Magome-juku.

Mais précisons ici un point important.

Magome-juku n'est pas à Nagano. C'est à Nakatsugawa, dans la préfecture de Gifu.

Quand on voyage dans le sud de Nagano puis qu'on roule à travers les montagnes jusqu'à Magome-juku, on a l'impression de rester tout le temps en voyage à Nagano.

Du coup, KAZUKIN a failli lui aussi

présenter « Magome-juku, à Nagano, c'est top, hein. »

dans cet article.

Ouf.

J'avais bien franchi la limite de préfecture, en fait.

L'ambiance de ville-étape qui subsiste sur la pente

Magome-juku, c'est quand même cette pente.

Des bâtiments à l'ancienne bordent le chemin pavé de chaque côté, et rien que de marcher en regardant les boutiques de souvenirs et les restaurants, c'est agréable.

Magome-juku était autrefois une ville-étape florissante de la route Nakasendo.

En marchant sur la pente et en regardant les vieux bâtiments, on imagine : les voyageurs d'alors marchaient eux aussi ici……

KAZUKIN, lui, est venu en voiture.

Pourtant, venir jusqu'ici en franchissant les montagnes demande déjà pas mal d'efforts.

Et les gens de l'époque d'Edo, eux, passaient ici à pied : c'est stupéfiant.

Pas de Google Maps. Pas de voiture climatisée. Et bien sûr, pas de baskets.

KAZUKIN rebrousserait probablement chemin au premier col.

Les voyageurs d'autrefois sont trop forts, hein.

Du sud de Nagano à Magome-juku. L'air est bon dans cette zone

La région du sud de Nagano et des alentours de Magome-juku que j'ai parcourue cette fois est, en tout cas, proche des montagnes.

En roulant dans un paysage entouré de montagnes, on sent que même en plein été, l'air est différent de celui du Kanto.

Surtout matin et soir, il fait parfois frais, et KAZUKIN aime cette sensation.

Dès qu'on sort de la voiture : « ah, il fait frais. »

Avant de voir les sites touristiques, on sent d'abord le lieu par l'air.

Oui, c'est un voyage qu'on ressent sur la peau.

Quand on vient du Kanto en plein été, rien que cet air frais fait dire avec émotion : « on y est ».

Et à l'instant où l'on rentre, on est ramené à la réalité.

Il fait chaud.

L'air du sud de Nagano, ne pourrait-on pas le rapporter dans une bouteille en plastique ou quelque chose du genre ?

Magome-juku offre aussi de beaux paysages

Magome-juku a du charme dans la pente elle-même, mais en jetant un œil vers l'extérieur, les paysages de montagnes sont aussi superbes.

La ville-étape se poursuit le long du versant, et au-delà, les montagnes se superposent en couches.

Une ville à l'ancienne. Des pavés. Des bâtiments en bois. Et le paysage de montagnes.

Il n'y a pas d'attractions tape-à-l'œil. Mais rien que de marcher est agréable.

Pour KAZUKIN, c'est ce genre d'endroit qu'il faut.

Seulement, comme c'est une pente, si l'on marche absorbé par le paysage, les jambes le sentent bien.

On ressent à la fois le charme et le manque d'exercice.

KAZUKIN assis sur la rambarde d'un point de vue, contemplant les montagnes. L'inscription manuscrite « Quelle belle vue, hein ».
Quelle belle vue, hein

Regarder les boutiques de souvenirs est agréable aussi

Et à Magome-juku, flâner en jetant un œil aux boutiques de souvenirs fait partie du plaisir.

On baguenaude sur la pente en regardant objets en bois, artisanat et spécialités locales.

« Aujourd'hui, je regarde seulement. »

On entre dans la boutique en se disant ça.

Et en ressortant, on tient on ne sait pourquoi quelque chose.

Voilà ce que sont les lieux touristiques.

Les souvenirs, c'est amusant, hein.

KAZUKIN s'arrêtant devant une boutique de souvenirs. Au fond, le chemin pavé en pente et des touristes. L'inscription manuscrite « Les souvenirs, c'est amusant, hein. ».
Les souvenirs, c'est amusant, hein.

Et puis le gohei-mochi

Arrivé à Magome-juku, ce qu'on a envie de manger, c'est le gohei-mochi.

Il y a le type plat « waraji (sandale de paille) » et le type « dango » en petites boules, entre autres, et il semble que la forme et la sauce varient selon la région.

Pour KAZUKIN, le premier qui vient à l'esprit en entendant « gohei-mochi », c'est bien le type waraji.

Du riz aplati, enduit de sauce, grillé jusqu'à être parfumé. Cet aspect-là, c'est bien.

Et manger en marchant dans la ville-étape, c'est encore meilleur.

Dans ces choses-là, il n'y a pas que le goût.

Manger sur place, c'est ça qui est bon.

Même en mangeant la même chose chez moi, l'enthousiasme ne monterait probablement pas autant.

Il paraît que l'être humain mange aussi le paysage.

Le gohei-mochi, c'est top, hein.

KAZUKIN croquant dans un gohei-mochi sur un banc le long de la pente de Magome-juku. L'inscription manuscrite « Le gohei-mochi, c'est top, hein ».
Le gohei-mochi, c'est top, hein

Magome-juku, c'est top, hein.

Profiter des montagnes du sud de Nagano, puis franchir la limite de préfecture jusqu'à Magome-juku.

Marcher sur la pente. Voir les vieux bâtiments. Jeter un œil aux boutiques de souvenirs. Contempler les montagnes. Manger du gohei-mochi.

Rien de tape-à-l'œil.

Mais c'est bien comme ça.

En imaginant les voyageurs d'autrefois marcher sur ce chemin, KAZUKIN se promène aujourd'hui encore sans se presser.

Et pour finir, encore une fois.

C'est tout près du sud de Nagano, mais Magome-juku est dans la préfecture de Gifu.

J'allais presque publier ça comme un article sur Nagano.

Il ne reste qu'à en rire.

Bien sûr, au retour, comme un homme moderne, je rentre en voiture climatisée.

Magome-juku, c'est top, hein.

Évaluation à la KAZUKIN

  • 🪨 Pente pavée ★★★★★ (du charme, mais les jambes le sentent honnêtement)
  • 🌬️ Sensation d'air frais ★★★★★ (la fraîcheur venue du sud de Nagano se fait sentir)
  • 🗾 Maîtrise des limites de préfecture ★☆☆☆☆ (je marchais à Gifu en croyant être à Nagano)
  • 🍡 Puissance du gohei-mochi ★★★★★ (c'est bon justement parce qu'on le mange sur place)
  • 🛍️ Résistance à l'envie d'acheter des souvenirs ★☆☆☆☆ (censé regarder seulement, je ressors toujours avec quelque chose)