A KAZUKIN le gusta jugar en los arroyos.
Este es un lugar del sur de Nagano.
Conduciendo por el profundo sur de Nagano, te topas con arroyos por todas partes.
Los arroyos son geniales.
En medio de la montaña, rodeado de árboles, se oye
shaaaaaaaa.
el sonido del torrente.
Cantos de pájaros. Árboles meciéndose con el viento. Y el sonido del agua fría corriendo.
Al mezclarse todo, forma una armonía natural magnífica.
Es LA desintoxicación del baño de bosque.
La cabeza de KAZUKIN, que normalmente no para de darle vueltas a tonterías, se queda en silencio solo por esta vez.
Es como si se me lavara el corazón.
……Aunque hay una cosa que no se me va de la cabeza.
Los osos.
Montaña profunda. O sea, los osos dan un poco de miedo
Con tanta montaña, es inevitable preocuparse.
Por los osos.
Tengo un pariente leñador de monte y una vez le pregunté por los osos.
«Si no los atacas tú, no hacen nada».
Me dijo.
……
¿De verdad?
Usted lleva en la mano una motosierra o un serrucho, ¿verdad?
Yo no.
Mira a KAZUKIN mientras chapotea.
Manos desnudas.
Y además,
pies descalzos.
Como equipo, a lo sumo una cantimplora y la comida comprada en el konbini.
Poder de combate casi cero.
No puedo evitar pensar que entre mi pariente y KAZUKIN hay una gran diferencia de aplomo si nos topamos con un oso.
Aun con esa pizca de inquietud, KAZUKIN acaba yendo al arroyo.
Porque tiene un encanto que lo supera.
La transparencia del agua que hace decir «¡oooh!♪»
Meto el pie en el río.
¡Qué fría!
Y miro el agua.
¡Qué limpia!
Tan transparente que se ven las piedras del fondo con total normalidad.
Y el agua fría fluye con ímpetu.
Al vivirlo en persona,
«¡oooh!♪»
se te escapa la voz.
No hace falta vocabulario.
Lo bueno es bueno.
Basta con meter los pies en agua fría, rodeado de árboles, escuchando el sonido del torrente.
Las sandalias, ni hablar. Recomiendo mucho los zapatos acuáticos
Y, si vas a chapotear en un arroyo, KAZUKIN tiene algo que recomienda encarecidamente.
Zapatos acuáticos.
¿Sandalias?
Ni hablar.
La corriente del río es más fuerte de lo que parece.
Metes el pie pensando que, al ser poco profundo, no pasará nada,
«o-o-oh……»
y listo.
De verdad parece que te van a llevar los pies.
Además, en el fondo del río hay piedras grandes y pequeñas.
Resbalan.
Duelen.
Te arrastran.
Se llevan las sandalias.
Nada bueno.
En ese sentido, los zapatos acuáticos, que cubren bien el pie y dan agarre, son bastante fiables.
Por supuesto, llevar zapatos acuáticos no significa que sea seguro. Lo primordial es mirar el caudal y la corriente y no forzar.
Si despliegas la tienda emergente, ya es ambiente de camping
Al llegar a la orilla, despliego la tienda emergente.
Saco la mesa.
Pongo las sillas.
Coloco también la nevera portátil.
Bien.
Camping.
……bueno, es de ida y vuelta en el día.
No hago fuego.
Ni barbacoa.
Ni siquiera enciendo fuego.
Aunque haya tienda, no duermo en ella.
Pensándolo con calma,
es solo un picnic.
Pero para KAZUKIN es camping.
Para ser exactos,
«un picnic con aire de camping»
sería la posición.
No pasa nada por los detalles.
Si él se siente de camping, eso basta.
Y de comida, un soba de Shinshu del konbini sacado de la nevera portátil.
Para llamarlo comida de camping, le falta algo de pegada.
Es más, no he cocinado nada.
Solo he sacado lo que compré.
Pero está rico.
Soba de Shinshu comido en aire frío, escuchando el sonido del torrente.
Si lo comiera normalmente en el aparcamiento de un konbini, sería un soba cualquiera.
Pero comido en un arroyo,
«¡qué rico!»
dices.
La naturaleza como condimento es potente.
その手にチェーンソー持ってますよね？
Resumen
Los osos dan un poco de miedo.
Hay insectos.
El terreno es malo.
El agua está más fría de lo que imaginas.
Y la corriente del río tampoco se puede subestimar.
Aun así, apetece volver.
Agua transparente.
Viento que atraviesa la montaña.
El verde de los árboles.
Y el sonido del torrente que se oye sin parar.
No hace falta equipo de camping caro.
Tienda emergente, sillas y nevera portátil.
Con un soba de Shinshu del konbini además, a KAZUKIN le basta.
Eso sí, de verdad que ojalá no salga ningún oso.
Mi pariente leñador dice:
«no hacen nada».
dice.
……
¿Y si me prestas esa motosierra un momento?
Los arroyos molan, ¿verdad?
Evaluación al estilo KAZUKIN
- 💧 Transparencia del agua ★★★★★ (se ven las piedras del fondo)
- 🐻 Precaución ante los osos ★★★★☆ (no acabo de creerme lo del leñador)
- 👡 Valor de ir con sandalias ★☆☆☆☆ (zapatos acuáticos y punto)
- ⛺ Capacidad de crear ambiente de camping ★★★★☆ (por dentro, solo un picnic)
- 🍜 Transformación del soba de konbini ★★★★★ (la naturaleza como condimento)
※Este arroyo está dentro de un camping. Jugar en arroyos puede ser peligroso según el caudal y el tiempo. Al salir, respeta las normas de las autoridades locales y las instalaciones, y disfruta dentro de lo razonable.
※Este artículo es una experiencia y opinión personal. Las conversaciones del artículo están basadas en la memoria y pueden diferir en detalle de lo dicho realmente.